# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Poskytnout panely nastavení pro procesory"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Poskytnout panely nastavení pro procesory"

msgid "DynamicProcessorPanel.header.title"
msgstr "Časový rámec"

msgid "DynamicProcessorPanel.header.description"
msgstr "Připojit data jako nový časový rámec. Použijte funkce dynamického zpracování importováním stejné sítě v jiný čas. Čas můžou být data nebo časová razítka. Ujistěte se, že použijete stejné identifikátory uzlů, aby bylo možno rozeznat uzle mezi soubory."

msgid "DynamicProcessorPanel.dateRadio.text"
msgstr "Datum"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelDate.text"
msgstr "Vyberte datum"

msgid "DynamicProcessorPanel.timeStampRadio.text"
msgstr "Časové razítko"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelTime.text"
msgstr "Vyberte přirozené nebo reálné číslo"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelLastFrame.text"
msgstr "Poslední nalezený rámec:"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelMatchingCheckbox.text"
msgstr "Použít štítky nebo identifikátory místo id"
